German → English
Danke
ˈdaŋkəDanke auf Englisch sagen?
In English
thank-you /ˈθæŋkjuː/
Ausdruck der Dankbarkeit auf Englisch; wird sowohl im Alltag als auch in geschäftlichen Situationen verwendet.
Other ways to say it
Formell und distanzierter als „thank-you“; verwendet in Geschäftskontakten oder wenn der Abstand groß ist.
When to use it
„Thank-you“ ist der englische Ausdruck für Dankbarkeit; im Deutschen sagt man oft formeller „Danke“ oder „Vielen Dank“. Im Englischen wird „thank-you“ im Umgangssprachlichen und auch in professionellen Kontexten häufig verwendet. Achten Sie auf die korrekte Betonung /ˈθæŋkjuː/, da deutsche Muttersprachler oft zu flach sprechen. Im Geschäftsdeutsch klingt ein höfliches „Ihnen danke“ distanzierter als das wörtliche „thank-you“.
In context
- Thank-you for your help. (Danke für deine Hilfe.)
- Thank-you very much. (Vielen Dank.)
Full English definition
FAQ
- Wie antworte ich auf Englisch auf ein Danke?
- Danke, das ist die häufigste und vielseitige Antwort im Deutschen. Im Englischen können Sie „thank-you“ in allen Lagen verwenden, formell wie informell.
- Was antworte ich auf Englisch, wenn jemand sagt danke?
- Im Deutschen sagt man „Bitte“ für den Bitte-Teil; auf Englisch verwendet man oft „You’re welcome“ oder einfach „No problem“ im Lächeln.