Wann sage ich Herz und wann Heart?

Herz oder Heart: Was ist der Unterschied?

Kann ich "heart" auch für medizinische Begriffe verwenden?

Im Deutschen sagen wir Herz, im Englischen oft "heart", besonders in emotionalen oder medizinischen Kontexten.

← Word Finder (German)

German → English

Herz

hɛʁtS

Herz auf Englisch sagen?

In English

heart /hɑːrt/

Das Wort "heart" bezeichnet das zentrale Organ im Körper, das Blut pumpen; im übertragenen Sinn steht es für Liebe, Gefühle oder Kern eines Themas.

When to use it

Im Deutschen nutzen wir Herz oft wortwörtlich für das Organ und metaphorisch für Liebe oder Gefühle. Im Englischen ist "heart" ebenfalls sehr häufig und erscheint in Redewendungen. Achte auf die Präpositionen, etwa "in my heart" oder "from the heart".

In context

She has a kind heart. (Sie hat ein gutes Herz.)
Follow your heart. (Folge deinem Herzen.)

Full English definition

heart

FAQ

Wann sage ich Herz und wann Heart?: Herz oder Heart: Was ist der Unterschied?
Kann ich "heart" auch für medizinische Begriffe verwenden?: Im Deutschen sagen wir Herz, im Englischen oft "heart", besonders in emotionalen oder medizinischen Kontexten.