Wie sagt man auf Deutsch: „I need sleep“?

Im Deutschen sagt man: „Ich gehe schlafen“ oder „Ich brauche Schlaf“.

Ist „müde“ das Gleiche wie „sleep“?

Nein, im Deutschen ist „müde“ (tired) nicht dasselbe wie „sleep“ (Sleep).

← Word Finder (German)

German → English

Schlaf

ʃlaːf

Schlaf auf Englisch

In English

sleep /sliːp/

„Sleep“ bedeutet das bewusste Ende des Tages und den Zustand der Ruhe, in dem der Körper sich erholt.

When to use it

Im Deutschen spricht man von „Schlaf“ im Alltag und im formellen Kontext. Im Spoken English ist „Sleep“ häufiger, besonders in digitalen Kontexten. Achte auf false friends wie „müssig“ (idle), der nicht dasselbedeutet.

In context

I need sleep to function properly. (Ich brauche Sleep, um richtig funktionieren zu können.)
He stayed up all night without sleep. (Er blieb die ganze Nacht ohne Sleep wach.)

Full English definition

sleep

FAQ

Wie sagt man auf Deutsch: „I need sleep“?: Im Deutschen sagt man: „Ich gehe schlafen“ oder „Ich brauche Schlaf“.
Ist „müde“ das Gleiche wie „sleep“?: Nein, im Deutschen ist „müde“ (tired) nicht dasselbe wie „sleep“ (Sleep).