Sorry

When to use it

Im Deutschen wird „sorry“ oft im Kontakt verwendet, ist aber eher umgangssprachlich und im Freundeskreis häufiger anzutreffen als in sehr formellen Situationen. Achte darauf, dass es sich hierbei um eine Entschuldigung oder Reue handelt – nicht um eine flache Bitte. In der Schriftsprache bevorzugen Deutsche oft die Formulierungen „entschuldigen“ oder „es tut mir leid“. Fehlerhaft wird etwa „sorry“ allein verwendet, wenn der Ton unhöflich wirkt; passe Stimmung und Wortwahl an den Kontext an.

In context

• I’m sorry I’m late. (Es tut mir leid, dass ich spät bin.)
• Sorry, could you repeat that? (Entschuldigung, könntest du das wiederholen?)

Full English definition

FAQ

Wann verwende ich „sorry“ im Deutschen?

„Sorry“ ist umgangssprachlich und passt gut mit Freunden oder in informellen Gesprächen.

Ist „sorry“ unhöflich?

In sehr formellen Situationen ziehe „entschuldigen“ oder „es tut mir leid“ vor, besonders im Geschäftlichen.