the-best-of-both-worlds
/ðə bɛst əv bəʊθ wɜːldz/ IELTSAcademic
phrase
Something that gives you the best parts of two different choices. It lets you enjoy two good things at the same time, without losing much.
- This job offers the best of both worlds.
- We get city life and quiet evenings.
- Her schedule gives her the best of both worlds.
Adinary Nuance
This phrase is not the same as a simple compromise. A compromise usually means both sides give up something, but the best of both worlds suggests you keep the good parts of both options. It is also more positive than saying something is just convenient or practical. Use it when two choices combine well and create a clear advantage.
In other languages
- Vietnamese
- cả hai đều tốt
- Spanish
- lo mejor de ambos mundos
- Chinese
- 两全其美
- Japanese
- いいとこ取り
- Korean
- 양쪽의 장점
Etymology
This phrase is made from common English words and became popular as a way to describe a perfect mix of two choices. It reflects the idea of getting both advantages together.
Common phrases
the best of both worldsget the best of both worldsoffer the best of both worldsenjoy the best of both worlds
Synonyms
Related words
Frequently asked questions
- Is the best of both worlds formal or informal?
- It is neutral and common in spoken and written English.
- Is it the same as compromise?
- No. A compromise often means giving up something. This phrase means getting two good things together.
- How do I use it in a sentence?
- Use it after a situation or choice: 'This setup gives us the best of both worlds.'
- Can I use it in business writing?
- Yes. It works well in reports, presentations, and everyday business English.