to-beat-around-the-bush
/tə ˌbiːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/ IELTSAcademic
idiom
To avoid saying something directly. A person beats around the bush when they delay the main point or speak in a roundabout way.
- Please stop beating around the bush.
- He beat around the bush before giving the bad news.
Adinary Nuance
Beating around the bush is less direct than being vague or indirect. It suggests the speaker knows the point but avoids saying it plainly. Use it when someone is taking too long to get to the real issue. In conversation, it can sound critical or impatient.
In other languages
- Vietnamese
- nói vòng vo
- Spanish
- andarse con rodeos
- Chinese
- 拐弯抹角
- Japanese
- 遠回しに言う
- Korean
- 돌려 말하다
Etymology
This idiom likely comes from hunting, when people beat bushes to drive out birds or animals. It became common in English by the 16th century.
Common phrases
stop beating around the bushdon't beat around the bushwithout beating around the bush
Synonyms
Related words
Frequently asked questions
- Is beat around the bush formal or informal?
- It is common in speech and writing, but it sounds more conversational than formal.
- What is the difference between beat around the bush and be vague?
- Be vague means the meaning is unclear. Beat around the bush means someone avoids the main point.
- Can I use beat around the bush in business English?
- Yes, but use it carefully. It can sound blunt or critical.