Spanish → English
aceite de oliva
¿Cómo se dice "aceite de oliva" en inglés?
In English
olive oil (opens in new tab) /ˈɑlɪv ɔɪl/
Es la traducción normal de "aceite de oliva" en inglés. Se usa para cocinar, aderezos y también en contextos de salud o cosmética.
Other ways to say it
extra-virgin olive oil (opens in new tab) /ˌɛkstrə ˌvɝːdʒɪn ˈɑlɪv ɔɪl/
Se usa cuando quieres decir "aceite de oliva virgen extra", que es una variedad de mejor calidad y muy común en recetas.
virgin olive oil (opens in new tab) /ˈvɝːdʒɪn ˈɑlɪv ɔɪl/
Se usa para "aceite de oliva virgen". Es más específico y menos común en conversación diaria que olive oil.
When to use it
En inglés, la forma más natural y común es olive oil. En tiendas, recetas y menús, casi siempre verás este término. Si quieres hablar de una variedad concreta, puedes decir extra-virgin olive oil o virgin olive oil. Un error frecuente es traducirlo palabra por palabra como oil of olive; eso no suena natural en inglés.
In context
- I cook with olive oil. (Cocino con aceite de oliva.)
- Extra-virgin olive oil is best for salads. (El aceite de oliva virgen extra es mejor para ensaladas.)
- This dressing uses olive oil and lemon. (Este aderezo lleva aceite de oliva y limón.)
Full English definition
FAQ
- ¿Se puede abreviar en inglés?
- Sí, a veces en listas de ingredientes o recetas aparece solo como **olive oil**. Si es virgen extra, normalmente se escribe **extra-virgin olive oil**.
- ¿Es correcto decir *oil of olive*?
- No es lo normal. La forma natural en inglés es **olive oil**.
- ¿Cómo se dice "aceite de oliva virgen extra"?
- Se dice **extra-virgin olive oil**.