¿Se dice “wake up” o “get up” para “despertarse”?

Para “despertarse”, lo normal es **wake up**. **Get up** significa “levantarse” de la cama.

¿Puedo decir solo “wake”?

Sí, pero **wake up** es más común para este sentido. **Wake** solo suele necesitar un objeto: “wake someone up”.

¿Cuál es el pasado de “wake up”?

El pasado más común es **woke up**: “I woke up late.”

← Word Finder (Spanish)

Spanish → English

despertarse

/despeɾˈtaɾse/

¿Cómo se dice despertarse en inglés?

In English

to wake up /tə ˈweɪk ʌp/

Es la forma más natural y común para decir “despertarse” en inglés. Se usa tanto para la acción de dejar de dormir como para empezar a estar despierto.

Other ways to say it

to get up /tə ɡet ʌp/

Significa “levantarse”, no solo despertarse. Úsalo cuando la persona ya salió de la cama.

to awaken /tə əˈweɪkən/

Es más formal o literario. Se ve más en textos, noticias o estilo poético que en conversación diaria.

When to use it

En inglés, “despertarse” casi siempre se dice wake up. Ojo: si quieres decir que la persona ya se levantó de la cama, normalmente se usa get up. En español, “despertarse” y “levantarse” a veces se mezclan, pero en inglés conviene distinguirlos. También es común decir I woke up at 7 para hablar del momento en que te despertaste.

In context

I wake up at seven. (Me despierto a las siete.)
She woke up early today. (Ella se despertó temprano hoy.)
He gets up after waking up. (Se levanta después de despertarse.)

Full English definition

to wake up

FAQ

¿Se dice “wake up” o “get up” para “despertarse”?: Para “despertarse”, lo normal es **wake up**. **Get up** significa “levantarse” de la cama.
¿Puedo decir solo “wake”?: Sí, pero **wake up** es más común para este sentido. **Wake** solo suele necesitar un objeto: “wake someone up”.
¿Cuál es el pasado de “wake up”?: El pasado más común es **woke up**: “I woke up late.”