Spanish → English
granizo
¿Cómo se dice granizo en inglés?
In English
hail (opens in new tab) /heɪl/
En inglés, hail es el término normal para el granizo, es decir, los trocitos de hielo que caen de las nubes durante una tormenta. También puede ser verbo, pero aquí como sustantivo significa solo “granizo”.
When to use it
La palabra más natural es hail. Se usa en noticias, pronósticos del tiempo y conversaciones normales: “It’s hailing” significa “está granizando”. No confundas hail con snow (nieve) ni con ice (hielo en general), porque hail es un tipo específico de hielo que cae del cielo. Si quieres hablar de una tormenta con granizo, puedes decir hailstorm. La pronunciación es /heɪl/, y suena distinto de la palabra hell.
In context
- Hail damaged the cars. (El granizo dañó los coches.)
- We stayed inside because it was hailing. (Nos quedamos dentro porque estaba granizando.)
- A hailstorm hit the city last night. (Una tormenta de granizo golpeó la ciudad anoche.)
Full English definition
FAQ
- ¿Se dice siempre hail para “granizo”?
- Sí, **hail** es la traducción más común y natural. Si hablas de una tormenta con granizo, **hailstorm** también es muy normal.
- ¿Cómo digo “está granizando” en inglés?
- Puedes decir **It’s hailing** o **It is hailing**. También puedes decir **There is hail** si hablas del fenómeno en general.
- ¿Hail es sustantivo o verbo?
- Las dos cosas. Como sustantivo significa “granizo”, y como verbo significa “granizar”. En esta pregunta, el significado correcto es el sustantivo.