Spanish → English
lentamente
¿Cómo se dice lentamente en inglés?
In English
"Slowly" significa "de manera lenta" o "con poca velocidad". Es la traducción más natural de "lentamente" en la mayoría de contextos.
Other ways to say it
Se usa cuando la idea es "poco a poco" y no solo velocidad. Es mejor para cambios, procesos o crecimiento.
Significa "sin prisa" o "a un ritmo relajado". Se usa más para paseos, comidas o actividades tranquilas, no para cualquier acción.
When to use it
En inglés, "slowly" es la opción normal para traducir "lentamente" cuando hablas de velocidad o ritmo. Se usa mucho en la conversación diaria, en instrucciones y en descripciones. No lo confundas con "late"; "late" significa "tarde" o "con retraso", no "lentamente". Si quieres decir "poco a poco", a veces "gradually" suena más natural que "slowly".
In context
- Please speak slowly. (Por favor, habla lentamente.)
- The car moved slowly. (El coche se movió lentamente.)
- She learned English gradually. (Ella aprendió inglés lentamente.)
Full English definition
FAQ
- ¿"Slowly" siempre significa "lentamente"?
- Casi siempre sí, cuando hablas de velocidad o ritmo. Pero si quieres decir "poco a poco", muchas veces es mejor "gradually".
- ¿Puedo usar "slow" como adverbio?
- No. "Slow" es adjetivo o verbo. Para decir "lentamente", normalmente necesitas el adverbio "slowly".
- ¿Hay diferencia entre "slowly" y "leisurely"?
- Sí. "Slowly" solo indica poca velocidad. "Leisurely" sugiere calma, sin prisa y con tiempo libre.