Spanish → English
sin gluten
¿Cómo se dice “sin gluten” en inglés?
In English
gluten-free (opens in new tab) /ˌɡluːtən ˈfriː/
La forma más natural en inglés es gluten-free. Se usa como adjetivo para comidas, productos, menús y dietas que no contienen gluten.
Other ways to say it
without gluten (opens in new tab) /wɪˈðaʊt ˈɡluːtən/
Es correcto, pero suena menos natural que gluten-free. Se usa más en frases explicativas que en etiquetas o menús.
When to use it
En inglés, gluten-free es la expresión normal para hablar de comida o productos “sin gluten”. Verás esta forma en etiquetas, cartas de restaurantes y envases. Ojo: no se suele decir no gluten para este sentido. Si hablas de una dieta, también puedes decir a gluten-free diet.
In context
- This bread is gluten-free. (Este pan es sin gluten.)
- Do you have any gluten-free options? (¿Tienen opciones sin gluten?)
- She follows a gluten-free diet. (Ella sigue una dieta sin gluten.)
Full English definition
FAQ
- ¿Se dice “no gluten” en inglés?
- No, normalmente no. Lo natural es **gluten-free**.
- ¿“Gluten-free” se usa solo para comida?
- No. También se usa para bebidas, productos y dietas.
- ¿Lleva guion?
- Sí, normalmente se escribe **gluten-free** con guion.