French → English
cœur
/kœʁ/cœur mot anglais traduction
In English
heart /hɑːrt/
Le cœur est l’organe qui pompe le sang dans le corps et, par extension, le centre des émotions et des sentiments.
Other ways to say it
When to use it
En français, «cœur» s’utilise aussi bien pour le corps que pour les sentiments. Attention à la liaison avec «un» : «un cœur». Au registre formel ou médical, on peut dire «le cœur» d’un sujet ou d’un problème. Les expressions comme «avoir le cœur sur la main» sont fréquentes au registre soutenu ou littéraire.
In context
- She has a kind heart. (Elle a un cœur gentil.)
- He broke my heart. (Il m’a brisé le cœur.)
- The heart of the city is lively. (Le cœur de la ville est animé.)
Full English definition
FAQ
- Utiliser heart au sens figuré en français ?
- On utilise «heart» au sens figuré en français ?
- Réponse
- Oui, surtout au registre soutenu ou littéraire : «le cœur d’un problème» ou «avoir le cœur sur la main».