French → English
cytocinèse
cytocinèse en anglais, c’est quoi ?
In English
cytokinesis /ˌsaɪtoʊkɪˈniːsɪs/
En anglais, on dit cytokinesis pour la séparation du cytoplasme d’une cellule à la fin de la division cellulaire. C’est le terme scientifique standard en biologie.
Other ways to say it
cell division (opens in new tab) /ˈsel dɪˌvɪʒən/
Expression plus générale : elle désigne toute la division d’une cellule, mais elle est moins précise que cytokinesis.
When to use it
Cytokinesis est le mot anglais le plus précis pour cytocinèse. On l’emploie surtout en biologie, dans un contexte scolaire, universitaire ou scientifique. Attention à ne pas le confondre avec mitosis, qui désigne la division du noyau, pas la séparation du cytoplasme. La prononciation peut surprendre : l’accent est sur la partie -ne- /ˌniːsɪs/, et le début se prononce comme sigh-toh.
In context
- Cytokinesis happens after mitosis. (La cytocinèse se produit après la mitose.)
- The cell completes cytokinesis. (La cellule termine sa cytocinèse.)
- Scientists study cytokinesis in the lab. (Les scientifiques étudient la cytocinèse au laboratoire.)
Full English definition
FAQ
- Quelle est la différence entre cytokinesis et mitosis ?
- **Mitosis** est la division du noyau, tandis que **cytokinesis** est la séparation du cytoplasme en deux cellules.
- Peut-on dire cell division à la place ?
- Oui, mais c’est plus général. Si vous voulez être précis en biologie, utilisez **cytokinesis**.
- Comment prononce-t-on cytokinesis ?
- On le prononce en gros **/ˌsaɪtoʊkɪˈniːsɪs/**, avec l’accent principal sur **-ne-**.