French → English
enfant
ɑ̃.fɑ̃enfant traduit en anglais child
In English
child /tʃaɪld/
Un « child » fait référence à une personne de moins de 18 ans ou à un enfant en bas âge. En français, on utilise généralement « enfant » ou « bébé » selon l’âge.
When to use it
Le mot « child » en anglais correspond à plusieurs termes en français selon l’âge et le contexte : « enfant » pour un mineur, « bébé » pour un tout-petit. En français, on préfère généralement « un(e) enfant » plutôt que de traduire littéralement « child ». En register formel ou juridique, « enfant » reste le terme le plus précis.
In context
- She is a kind child. (Elle est une enfant aimable.)
- The child is playing in the park. (L’enfant joue dans le parc.)
Full English definition
FAQ
- Quand utilise-t-on « bébé » plutôt qu’« enfant » ?
- On utilise « enfant » ou « bébé » ?
- Est-ce que « child » est familier ou formel en français ?
- Utilisez « enfant » dans les contextes formels ou légaux.