French → English
interférométrie
Comment dit-on « interférométrie » en anglais ?
In English
interferometry (opens in new tab) /ˌɪntərfəˈrɑːmətri/
« Interferometry » est le mot anglais pour « interférométrie ». Il désigne une méthode de mesure qui utilise les interférences des ondes lumineuses, radio ou autres.
When to use it
En anglais, on dit le plus souvent interferometry pour parler de l’interférométrie. C’est un terme scientifique et technique, utilisé en optique, en physique et en métrologie. La prononciation peut surprendre : l’accent tombe sur la partie -ROM- ou -RAH-, selon l’accent, donc il faut éviter de prononcer chaque syllabe à la française. Dans un contexte académique, ce mot est presque toujours employé tel quel, sans équivalent plus simple.
In context
- Interferometry is used to make precise measurements. (L’interférométrie sert à faire des mesures précises.)
- The lab studies laser interferometry. (Le laboratoire étudie l’interférométrie laser.)
- Interferometry can detect tiny changes. (L’interférométrie peut détecter de très petits changements.)
Full English definition
FAQ
- Est-ce que « interferometry » s’écrit pareil au singulier et au pluriel ?
- Oui, le mot est invariable comme nom de discipline. On parle par exemple de « interferometry » en général, ou de « methods of interferometry ».
- Peut-on dire simplement « interference measurement » ?
- Pas vraiment. C’est compréhensible dans certains cas, mais **interferometry** est le terme exact et le plus naturel en anglais scientifique.
- Comment prononcer « interferometry » ?
- En anglais, on le prononce environ /ˌɪntərfəˈrɑːmətri/. L’important est de ne pas mettre un accent français trop marqué sur toutes les syllabes.