Comment dit-on « play » en français ?

« Play » se traduit comment au français ?

Y a‑t‑il des contextes où « play » ne se traduit pas par « jouer » ?

On utilise « jouer» pour la plupart des situations, sauf pour les films ou les enregistrements.

← Word Finder (French)

French → English

jouer

ʒwaje

jouer traduction anglais play

In English

play /pleɪ/

« Play » signifie jouer, représenter une pièce de théâtre ou diffuser un enregistrement. C’est un mot très polyvalent en anglais.

When to use it

En français, « jouer» est le plus souvent utilisé pour traduire « play» au sens général. En théâtre, on dira « jouer une pièce» ; pour la musique, « jouer de la guitare». Faites attention à ne pas employer « play» en français hors contexte anglophone.

In context

Let’s play a game. (Jouons à un jeu.)
The band will play at the festival. (Le groupe jouera au festival.)

Full English definition

play

FAQ

Comment dit-on « play » en français ?: « Play » se traduit comment au français ?
Y a‑t‑il des contextes où « play » ne se traduit pas par « jouer » ?: On utilise « jouer» pour la plupart des situations, sauf pour les films ou les enregistrements.