French → English
main
mɛ̃main traduit en anglais quoi ?
In English
hand /hænd/
Le « hand » est la partie du corps à l’extrémité du bras, avec cinq doigts. En anglais, ce mot est substantif et peut aussi être verbe ou élément de locutions.
When to use it
En français, le mot correspondant est « main » (femme). En anglais, « hand » est très utilisé dans des contextes formels et informels, à la fois comme nom et dans des expressions comme « hand in hand ». Les locuteurs francophones utilisent parfois « hand » comme emprunt technique ou inapproprié ; privilégiez « main » sauf dans les termes spécifiques comme « handwriting ».
In context
- She raises her hand in class. (Elle lève la main en classe.)
- Give me a hand! (Donne-moi un coup de main !)
Full English definition
FAQ
- Comment traduit-on « hand » en français ?
- « Hand » signifie la partie du corps à l’extrémité du bras avec les doigts.
- « Hand » est-il plus formel ou plus familier en anglais ?
- On utilise « main » au féminin pour la partie du corps ; « hand » reste très usuel en anglais.