French → English
thermodynamique
thermodynamique en anglais, c'est quoi ?
In English
En anglais, « thermodynamics » désigne la branche de la physique qui étudie la chaleur, l’énergie, le travail et leurs transformations. C’est le terme standard pour parler de la discipline scientifique ou des lois thermodynamiques.
Other ways to say it
Cet adjectif veut dire « thermodynamique » au sens de « lié à la thermodynamique ». Il est plus rare que l’expression « thermodynamic ».
C’est l’adjectif le plus courant pour parler d’un système, d’un processus ou d’un état thermodynamique. On l’emploie souvent avant un nom : « thermodynamic equilibrium ».
When to use it
En français, le nom « thermodynamique » correspond le plus souvent à l’anglais « thermodynamics ». Attention : en anglais, la discipline est presque toujours au pluriel, même si l’idée est singulière. Si tu veux parler de quelque chose de lié à cette science, l’adjectif est généralement « thermodynamic », pas « thermodynamical ». La prononciation peut surprendre : le début « thermo- » se dit avec le son /θ/ comme dans « think ».
In context
- Thermodynamics studies heat and work. (La thermodynamique étudie la chaleur et le travail.)
- Thermodynamic equilibrium is important. (L’équilibre thermodynamique est important.)
- He works in thermodynamics. (Il travaille en thermodynamique.)
Full English definition
FAQ
- Est-ce que « thermodynamics » est singulier ou pluriel en anglais ?
- Grammaticalement, le mot se présente comme un pluriel, mais il désigne une seule discipline scientifique.
- Comment dire « système thermodynamique » en anglais ?
- On dit « thermodynamic system ».
- Peut-on dire « thermodynamical » ?
- Oui, mais c’est plus rare. Dans la plupart des cas, on préfère « thermodynamic ».