Japanese → English
家
/ie/家の英語は？
In English
home /hoʊm/
「home」は、自分が最も暮らし、安心できる場所や家族との時間を指します。
When to use it
日本語の「家」は建物そのものを指すことが多いのに対し、英語の「home」は感情や帰属意を含む温かな場所を示します。日常会話や文面で区別をつけましょう。また、ホームステイや「Home Sweet Home」など、文化的に使われる表現を覚えることが大切です。
In context
- English: This is our home. (Japanese: これが私たちの家です。)
- English: Home is where the heart is. (Japanese: 心の在る場所がホームです。)
Full English definition
FAQ
- 「home」と「house」の違いは何ですか？
- 「home」と「house」の違いは何ですか？
- ホームステイや歌でよく「Home Sweet Home」と聞きますが、どんな意味ですか？
- ホームステイや歌でよく「Home Sweet Home」と聞きますが、どんな意味ですか？