Japanese → English
準備
「準備」は英語で何と言いますか？
In English
preparation (opens in new tab) /ˌprɛpəˈreɪʃən/
「準備」をいちばん一般的に言う英語です。何かを始める前に必要な用意や手はずを指します。
Other ways to say it
setup (opens in new tab) /ˈsɛtʌp/
機械、会議、イベントなどの「セットアップ」「準備手順」に使います。日常会話では比較的カジュアルです。
arrangements (opens in new tab) /əˈreɪndʒmənts/
旅行、パーティー、会合などの「手配」「事前の準備」に向いています。複数の段取りがあるときによく使います。
getting ready (opens in new tab) /ˈɡɛtɪŋ ˈrɛdi/
会話でよく使う自然な言い方です。「これから出かける準備をする」のような場面に合います。
When to use it
「準備」は英語では文脈によっていくつか言い方がありますが、基本は preparation です。名詞なので、「準備をする」は make preparations や prepare になります。日本語の「準備」は広く使えますが、英語では会議・旅行・勉強など、場面に合わせて setup や arrangements のほうが自然なこともあります。発音は /ˌprɛpəˈreɪʃən/ で、最初の音は「プリ」ではなく prep- に近いです。
In context
- We need more preparation. (もっと準備が必要です。)
- I made all the arrangements. (私はすべて準備しました。)
- Let’s get ready now. (もう準備しましょう。)
Full English definition
FAQ
- 「準備する」は英語で何と言いますか？
- よく使うのは **prepare** です。会話では **get ready** も自然です。
- 「事前準備」は英語でどう言いますか？
- **preparation** や **advance preparation** が使えます。少し硬い言い方です。
- 「準備不足」は英語で何と言いますか？
- **lack of preparation** が自然です。