Japanese → English
経験
keːkeɴ経験を英語で何と言いますか？
In English
experience /ɪkˈspɪəriəns/
「経験」は英語で experience がいちばん自然です。何かを実際にやってみたこと、またはその結果として身についた知識や体験を表します。
Other ways to say it
background /ˈbækɡraʊnd/
「経歴」「経験のある分野」という意味で使うことがあります。たとえば仕事の場面で「ITの経験がある」は I have an IT background のように言えます。
practice /ˈpræktɪs/
「実地の経験」「練習して身につけた経験」に近い意味です。ただし、ふつうは「経験そのもの」よりも「練習」や「実践」に重点があります。
When to use it
日本語の「経験」は、英語では基本的に experience で表します。日常会話でも仕事の話でもよく使える、とても一般的な語です。ただし、履歴書や面接では「経験がある」をそのまま直訳するより、have experience in... や have a background in... の形が自然なことがあります。発音は「イクスペリエンス」に近く、最初の音にアクセントがあります。日本語の「体験」は英語でも experience で言えることが多いですが、文脈によっては event, activity, trip などのほうが具体的です。
In context
- I have three years of experience. (私は3年の経験があります。)
- Her experience helped the team. (彼女の経験がチームの助けになりました。)
- This job needs more experience. (この仕事にはもっと経験が必要です。)
Full English definition
FAQ
- 「経験がある」は英語でどう言いますか？
- よく **have experience** と言います。例: **I have experience in sales.**（私は営業の経験があります。）
- 「経験豊富」は英語で何と言いますか？
- **experienced** が自然です。例: **She is an experienced teacher.**（彼女は経験豊富な先生です。）
- 「経験を積む」は英語でどう言いますか？
- **gain experience** や **build experience** がよく使われます。例: **You can gain experience by working part-time.**