Japanese → English
健康
「健康」は英語で何と言いますか？
In English
health (opens in new tab) /hɛlθ/
「health」は、人の体や心がよい状態であることを表す、いちばん基本的な英語です。「健康」は英語でふつうこの単語を使います。
Other ways to say it
well-being (opens in new tab) /ˌwɛlˈbiːɪŋ/
「心身の調子がよいこと」「幸福で安定していること」を少し広く言うときに使います。病気がない、という意味だけでなく、生活全体のよさもふくみます。
fitness (opens in new tab) /ˈfɪtnəs/
「体力があり、運動に向いている状態」を言うときに使います。『健康』の中でも、特に運動・体づくりの文脈でよく使います。
When to use it
日本語の「健康」は、英語ではまず health と言います。日常会話でも、書き言葉でもよく使える基本語です。ただし、運動の話なら fitness、生活全体の充実なら well-being のほうが自然なことがあります。「healthy」は形容詞なので、「健康な人」は a healthy person のように言います。
In context
- Health is important every day. (健康は毎日大切です。)
- I want to improve my health. (健康を良くしたいです。)
- Regular exercise helps your health. (定期的な運動は健康に役立ちます。)
Full English definition
FAQ
- 「健康的」は英語で何ですか？
- ふつうは healthy です。たとえば「健康的な食事」は healthy food や healthy eating と言います。
- 「健康診断」は英語で何ですか？
- 一般的に health checkup や medical checkup です。国や場面によって言い方が少し変わります。
- 「健康に気をつける」は英語でどう言いますか？
- take care of your health や stay healthy です。文脈により keep healthy も使えます。