温室効果

When to use it

「greenhouse effect」は、温室効果の標準的な英訳です。学校の理科、ニュース、環境問題の説明でよく出てきます。発音では greenhouse の /ˈɡriːnhaʊs/ を「グリーンハウス」とはっきり言いすぎず、自然につなげるのがコツです。「glasshouse effect」とは普通言わないので注意してください。

In context

• The greenhouse effect is getting stronger. (温室効果が強まっている。)
• Carbon dioxide contributes to the greenhouse effect. (二酸化炭素は温室効果に関係している。)
• Scientists study the greenhouse effect. (科学者は温室効果を研究している。)

Full English definition

FAQ

「温室効果」と「地球温暖化」は同じですか？

同じではありません。「温室効果」は熱がこもる仕組みで、「地球温暖化」は地球全体の気温が上がる現象です。英語では greenhouse effect と global warming を分けて言います。

「温室効果ガス」は英語で何ですか？

greenhouse gas です。複数なら greenhouse gases と言います。

会話では短く言えますか？

はい。文脈がはっきりしていれば、the effect と言うこともありますが、普通は greenhouse effect のほうが安全です。