Japanese → English
対流圏
[ta.i.ɾʲoː.kẽɴ]対流圏は英語で何と言いますか？
In English
troposphere (opens in new tab) /ˈtroʊpəˌsfɪr/
英語では troposphere と言います。対流圏は、地表に最も近い大気の層で、天気の変化が起こる場所です。
Other ways to say it
lower atmosphere (opens in new tab) /ˌloʊər ˈætməˌsfɪr/
より広く「下層大気」と言いたいときに使えますが、正確な専門用語は troposphere です。
the lower layer of the atmosphere (opens in new tab) /ðə ˌloʊər ˈleɪər əv ði ˈætməˌsfɪr/
説明的に言う表現です。科学の授業や会話で、わかりやすく言い換えるときに使えます。
When to use it
troposphere は気象や地理の文脈で使う専門語です。日本語の「対流圏」とほぼ同じ意味で、地表から上空に広がるいちばん下の大気層を指します。発音は /ˈtroʊpəˌsfɪr/ で、最初の tro- に強勢があります。英語では「convection sphere」などと直訳しないように注意してください。
In context
- The troposphere is where weather happens. (対流圏は天気が起こる場所です。)
- Aircraft often fly in the troposphere. (飛行機はよく対流圏を飛びます。)
- Most clouds form in the troposphere. (多くの雲は対流圏でできます。)
Full English definition
FAQ
- 「対流圏」は英語で複数の言い方がありますか？
- 基本は **troposphere** です。一般向けに説明するなら **the lower atmosphere** も使えますが、学術的には **troposphere** が標準です。
- 発音で気をつける点はありますか？
- **troposphere** は「トロウ-puh-sfeer」のように発音します。日本語の音で「トロポスフィア」に近くなりやすいですが、英語では **/ˈtroʊpəˌsfɪr/** です。
- 「対流圏界面」は英語で何ですか？
- **tropopause** と言います。対流圏の上端を指す専門用語です。