단조로운 식사는 영어로 어떻게 말해요?

**a monotonous diet**라고 말할 수 있어요. 음식이 늘 비슷해서 질린다는 느낌을 잘 전달합니다.

단조로운 목소리는 뭐라고 해요?

**a monotonous voice**라고 해요. 억양 변화가 적고 평평하게 들리는 목소리입니다.

boring과 monotonous의 차이는 뭐예요?

**boring**은 그냥 재미없는 것이고, **monotonous**는 같은 패턴이 반복돼서 지루한 느낌이 더 강해요.

← Word Finder (Korean)

Korean → English

단조롭다

단조롭다 영어로 뭐야?

In English

monotonous /məˈnɑːtənəs/

가장 자연스러운 기본 번역은 monotonous예요. 반복적이고 변화가 적어서 지루하게 느껴지는 상태를 말할 때 씁니다.

Other ways to say it

boring /ˈbɔːrɪŋ/

더 쉬운 말로는 boring도 쓸 수 있어요. 다만 boring은 ‘재미없다’에 더 직접적이고, 단조롭다의 ‘반복돼서 지겹다’는 느낌은 monotonous가 더 정확합니다.

mundane /mʌnˈdeɪn/

mundane은 평범하고 일상적이라 특별함이 없다는 뜻이에요. 문맥에 따라 ‘단조롭고 재미없는 일상’처럼 말할 때 맞지만, 소리나 말투가 반복된다는 뜻에는 덜 맞습니다.

dreary /ˈdriːəri/

dreary는 우울하고 칙칙해서 지루한 느낌이 강해요. 분위기나 날씨, 일상이 답답하고 활기 없을 때 쓸 수 있습니다.

When to use it

단조롭다는 영어로 보통 monotonous라고 해요. 일, 생활, 말투, 소리처럼 변화가 적고 반복돼서 지루할 때 잘 어울립니다. 한국어의 ‘심심하다’나 ‘재미없다’와 완전히 같지는 않아서, 단순히 즐겁지 않다는 뜻이면 boring이 더 자연스러울 수 있어요. 발음은 /məˈnɑːtənəs/이고, 첫 음절에 강세가 있습니다.

In context

The job became monotonous. (그 일은 단조로워졌다.)
Her voice sounds monotonous. (그녀의 목소리는 단조롭게 들린다.)
Life here feels boring and monotonous. (여기 생활은 지루하고 단조롭게 느껴진다.)

Full English definition

monotonous

FAQ

단조로운 식사는 영어로 어떻게 말해요?: **a monotonous diet**라고 말할 수 있어요. 음식이 늘 비슷해서 질린다는 느낌을 잘 전달합니다.
단조로운 목소리는 뭐라고 해요?: **a monotonous voice**라고 해요. 억양 변화가 적고 평평하게 들리는 목소리입니다.
boring과 monotonous의 차이는 뭐예요?: **boring**은 그냥 재미없는 것이고, **monotonous**는 같은 패턴이 반복돼서 지루한 느낌이 더 강해요.