Korean → English
검색 엔진
[kʌm.sɛk̚ ɛn.dʑin]검색 엔진 영어로 뭐예요?
In English
search engine /ˈsɝːtʃ ˌɛn.dʒɪn/
인터넷에서 정보를 찾아주는 프로그램이나 웹사이트를 뜻하는 영어 표현입니다. 한국어의 ‘검색 엔진’과 가장 자연스럽게 대응합니다.
Other ways to say it
search tool (opens in new tab) /ˈsɝːtʃ tuːl/
더 넓게는 ‘검색 도구’라는 뜻으로 쓸 수 있지만, 보통은 일반적인 검색 엔진보다 덜 딱딱하고 덜 전문적인 느낌입니다.
web search engine (opens in new tab) /ˌwɛb ˈsɝːtʃ ˌɛn.dʒɪn/
‘웹 검색 엔진’이라고 강조하고 싶을 때 씁니다. 특별히 인터넷 검색 기능을 말할 때 더 분명합니다.
When to use it
영어에서는 보통 search engine이라고 말합니다. 구글, 빙, 야후처럼 웹에서 정보를 찾게 해 주는 서비스나 프로그램을 가리킬 때 가장 많이 쓰는 표현입니다. 발음은 ‘서치 엔진’에 가깝지만, engine을 ‘엔진’처럼 또박또박 발음하면 자연스럽습니다. 한국어의 ‘검색 엔진’과 의미가 거의 같아서 그대로 외워 두면 좋습니다.
In context
- Google is a search engine. (구글은 검색 엔진이다.)
- I use a search engine every day. (나는 매일 검색 엔진을 사용한다.)
- This search engine is very fast. (이 검색 엔진은 아주 빠르다.)
Full English definition
FAQ
- ‘search engine’과 ‘browser’는 같은 뜻인가요?
- 아니요. **search engine**은 정보를 찾는 서비스이고, **browser**는 웹사이트를 여는 프로그램입니다. 예를 들어 Google은 검색 엔진이고, Chrome은 브라우저입니다.
- ‘search engine’은 복수형으로 어떻게 말하나요?
- 복수형은 **search engines**입니다. 예: *Many search engines compete with Google.*
- 발음할 때 주의할 점이 있나요?
- **search**의 끝 소리 /tʃ/와 **engine**의 첫 소리 /dʒ/를 분명히 해 주면 좋습니다. 한국어식으로 너무 길게 끊지 말고 자연스럽게 이어서 말해 보세요.