기회비용

When to use it

영어에서 opportunity cost는 경제학에서 아주 자주 쓰는 표현입니다. 단순히 “돈이 드는 비용”이 아니라, 한 가지를 선택해서 다른 좋은 선택을 포기할 때 생기는 값도 포함합니다. 한국어의 ‘기회비용’과 의미가 거의 같아서 그대로 대응시켜 쓰면 됩니다. 발음은 /ˌɑːpərˈtuːnəti kɔːst/처럼 길게 읽으므로, ‘oppor-’ 부분을 너무 짧게 말하지 않도록 주의하세요.

In context

• The opportunity cost of studying is lost income. (공부하는 것의 기회비용은 잃는 수입이다.)
• We should think about the opportunity cost. (우리는 기회비용을 생각해야 한다.)
• Every choice has an opportunity cost. (모든 선택에는 기회비용이 있다.)

Full English definition

FAQ

opportunity cost는 일상 회화에서도 쓰나요?

네, 쓸 수는 있지만 경제학, 경영, 분석적인 대화에서 더 자주 나옵니다. 일상에서는 상황에 따라 **trade-off**나 **what you give up** 같은 표현도 많이 씁니다.

기회비용을 꼭 경제학 용어로만 써야 하나요?

아니요. 영어에서도 일상적인 결정, 시간 사용, 진로 선택 등을 말할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 다만 너무 감정적인 상황보다는 ‘비교해서 판단’하는 맥락에 잘 맞습니다.

기회비용과 cost는 같은 뜻인가요?

같지 않습니다. **cost**는 보통 실제로 드는 비용이고, **opportunity cost**는 포기한 대안의 가치입니다. 한국어로도 ‘비용’과 ‘기회비용’이 다른 것처럼 영어에서도 구분합니다.