Korean → English
죄송합니다
tɕʰø.sʰʌŋ.ɦa.dʑi.mʌ.죄송합니다를 영어로 어떻게 표현하나요?
In English
sorry /ˈsɒri/
죄송합니다(죄송해요)는 잘못을 용서해 달라는 뜻의 정중한 표현입니다.
When to use it
죄송합니다는 공식적이고 존중하는 어조이며, 일상에서는 짧게 '죄송해요' 또는 '미안해요'라고 말할 수 있습니다. 상대방의 상황에 따라 격식을 맞추세요. '죄송해'만 쓰면 지나치게 서정적일 수 있으니 가급적 문장 전체에 사용하세요.
In context
- I’m sorry for being late. (늦어서 미안해요.)
- Sorry, I can’t help you right now. (죄송하지만 지금은 도와드릴 수 없어요.)
Full English definition
FAQ
- 죄송합니다와 미안해요는 어떻게 다르나요?
- 죄송합니다와 미안해요의 차이는 무엇인가요?
- 공식적인 말보다는 편안한 표현을 쓰고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?
- 너무 격식적이어서 부담스럽다면 '미안해요'가 더 자연스러울 수 있습니다.