매운맛이 덜하다를 영어로 어떻게 말해요?

**not very spicy** 또는 **mild**라고 해요. 예: This sauce is mild.

엄청 매운맛은 영어로 뭐라고 해요?

**extra spicy**, **super spicy**, **really spicy**처럼 말하면 됩니다.

핫(hot)과 스파이시(spicy)는 뭐가 달라요?

둘 다 ‘맵다’는 뜻으로 쓸 수 있지만, **spicy**가 더 분명하고 안전해요. **hot**은 ‘뜨겁다’도 뜻해서 문맥이 필요합니다.

← Word Finder (Korean)

Korean → English

매운맛

[mae.un.mat]

매운맛 영어로 뭐라고 하나요?

In English

spicy /ˈspaɪsi/

가장 자연스러운 영어 표현은 spicy예요. 음식의 ‘매운맛’이나 ‘매운’ 정도를 말할 때 가장 흔하게 씁니다.

Other ways to say it

heat /hiːt/

음식의 매운 ‘정도’를 조금 더 음식 평가처럼 말할 때 쓸 수 있어요. 예: The curry has a lot of heat.

hot /hɑːt/

미국 영어에서 음식이 매우 맵다는 뜻으로 자주 써요. 다만 보통은 뜨겁다는 뜻도 있어서 문맥이 중요합니다.

When to use it

한국어의 매운맛은 영어로 보통 spicy라고 말하면 가장 자연스럽습니다. 영어에서 hot도 ‘맵다’는 뜻으로 쓰이지만, 음식이 뜨겁다는 뜻과 헷갈릴 수 있어서 spicy가 더 안전해요. 매운 정도를 강조하고 싶으면 really spicy, very spicy, mild, extra spicy처럼 같이 말하면 됩니다. 한국어의 ‘맵다’는 영어권 메뉴에서 보통 spicy로 표시되고, 고추의 자극적인 맛을 떠올리면 이해가 쉬워요.

In context

This ramen is very spicy. (이 라멘은 아주 매워요.)
I like spicy food. (저는 매운 음식을 좋아해요.)
How spicy is it? (얼마나 매워요?)

Full English definition

spicy

FAQ

매운맛이 덜하다를 영어로 어떻게 말해요?: **not very spicy** 또는 **mild**라고 해요. 예: This sauce is mild.
엄청 매운맛은 영어로 뭐라고 해요?: **extra spicy**, **super spicy**, **really spicy**처럼 말하면 됩니다.
핫(hot)과 스파이시(spicy)는 뭐가 달라요?: 둘 다 ‘맵다’는 뜻으로 쓸 수 있지만, **spicy**가 더 분명하고 안전해요. **hot**은 ‘뜨겁다’도 뜻해서 문맥이 필요합니다.