Korean → English
눈
/nun/눈 영어로 뭐예요?
In English
eye /aɪ/
눈으로 사물을 감지하고 빛을 인식하는 인체의 감각기구입니다.
Other ways to say it
vision /ˈvɪʒn/
의학 용어나 과학적 맥락에서 사용되는 영어 단어이지만, 일반적인 가리킴표현보다는 덜 자주 사용됩니다.
When to use it
영어 "eye"는 한국어 ‘눈’과 가장 가까운 뜻이지만, 감정 표현(heart in my eyes)이나 관용구(make your eyes pop) 등 다양한 뉘앙스를 가집니다. 문법적으로는 센서(singular) 또는 사람( singular)을 지칭할 수 있습니다. ‘눈’과 혼동하지 않도록 맥락을 명확히 하세요.
In context
- Close your eye when the doctor checks you. (의사가 검사할 때 눈을 감으세요.)
- The needle has an eye for threading. (바늘에는 실이 통과하는 구멍이 있습니다.)
Full English definition
FAQ
- 눈이라는 뜻일 때 ‘eye’ 대신 ‘아이’를 써도 되나요?
- ‘눈’이냐 ‘아이’이냐 구분해야 하나요?
- ‘아이’와 ‘eye’는 뭐가 다른가요?
- 아닙니다. 사람 아이는 ‘child’ 또는 ‘kid’를, 눈器官는 ‘eye’를 사용해야 합니다.