Korean → English
연기하다
jʌnʰi.da연기하다를 영어로 어떻게 표현하나요?
In English
play /pleɪ/
재미있게 노는 행동이나 연기하는 행위를 말하며, 다양한 상황에서 쓰입니다.
Other ways to say it
연극이나 드라마에서 연기하는 행위를 가리키며, 공연의 의미가 강합니다.
어린이나 동물이 재미있게 노는 행위를 뜻할 때 쓰입니다.
음악 연주나 스포ーツ 활동을 의미하기도 합니다.
When to use it
play는 영어에서 재미있게 노는 행위와 연기하는 행위를 포괄하는 기본 단어입니다. 한국어 learners가 흔히 실수하는 점은 문맥에 따라 동사 및 명사 모두 사용된다는 점으로, ‘play a role(역할을 맡다)’, ‘have a play(놀이하다)’처럼 다양한 구를 익히세요. 문화적으로 한국어 직역 ‘연기하다’와 겹치는 부분이 많아 상황에 따라 정확한 영어 단어를 택해야 합니다.
In context
- We play soccer after school. (우리들은 방과 후에 축구를 해요.)
- The actor will play Hamlet tonight. (배우는 오늘 밤 햄릿을 맡아 공연할 거예요.)
Full English definition
FAQ
- play라는 단어는 언제 써야 해요?
- play라는 단어는 언제 써야 해요?
- play라는 단어는 언제 써야 해요?
- 공연·놀이·음악 연주 등 맥락에 따라 쓰이고, 명사이자 동사로 다양한 뜻을 가집니다.