Russian → English
амплитуда
амплитуда по-английски как будет?
In English
Это слово по-английски тоже будет amplitude. Его используют в физике, математике, звуке и для описания величины колебаний.
Other ways to say it
Иногда подходит в более общем смысле, когда речь о размахе или диапазоне, но это не точный научный эквивалент слова «амплитуда».
Уместно только в разговорном контексте, если говорят о колебании или размахе движения, но не как термин науки.
When to use it
В русском слове «амплитуда» чаще всего есть точный английский эквивалент — amplitude. Это стандартный термин в физике, математике, акустике и технике. Не путайте его с range: range означает «диапазон», «размах» или «пределы», но не всегда именно амплитуду колебаний. Произношение может быть трудным: ударение падает на первый слог — /ˈæm-/, а не на середину слова.
In context
- The wave has a high amplitude. (У волны большая амплитуда.)
- We measured the amplitude of the signal. (Мы измерили амплитуду сигнала.)
- The sound amplitude changed. (Амплитуда звука изменилась.)
Full English definition
FAQ
- Можно ли сказать «amplitude» в обычной речи?
- Да, но чаще это научный или технический термин. В повседневной речи его обычно используют, когда говорят о звуке, волнах, сигналах или движении.
- Это слово считается исчисляемым?
- Обычно да: можно сказать an amplitude, but чаще говорят просто amplitude of a wave, amplitude of a signal.
- Как не перепутать с «range»?
- Если речь о колебаниях, волнах или силе сигнала, нужен amplitude. Если речь о диапазоне значений или расстоянии между крайними точками, чаще подходит range.