Chinese → English
包
包用英语怎么说？
In English
bag (opens in new tab) /bæɡ/
最常见的英语对应是 bag，指装东西的袋子、包或手提包。它适合一般说法；如果你指的是“书包”“背包”或“行李袋”，英文里也可能用更具体的词。
Other ways to say it
backpack (opens in new tab) /ˈbækpæk/
如果你说的是“背包”“双肩包”，更常用 backpack。
handbag (opens in new tab) /ˈhændbæɡ/
如果你说的是女士常背的手提包、挎包，常用 handbag。
purse (opens in new tab) /pɜːrs/
在美式英语里，purse 常指女士的钱包或小手提包；英式英语里不太一样，要注意语境。
When to use it
中文里的“包”范围很大，英文里通常要看具体是哪一种包。日常最安全的说法是 bag，但如果是双肩包、手提包、行李包，最好换成更准确的词。中国人常把“包”直接都译成 bag，但在英语里这样有时会太笼统，尤其是在商店、机场或描述穿搭时。说话时也要注意发音，bag 结尾是 /ɡ/，不要读成像 “back” 或 “ban” 一样。
In context
- I bought a new bag. (我买了一个新包。)
- My backpack is very heavy. (我的背包很重。)
- She is carrying a handbag. (她拎着一个手提包。)
Full English definition
FAQ
- “包”都能直接说 bag 吗？
- 不一定。一般包、购物袋、手提袋可以说 **bag**，但如果是背包、电脑包、行李包，最好用更具体的词。
- “书包”用英语怎么说？
- 常说 **school bag** 或 **backpack**。如果是双肩背的，**backpack** 更自然。
- “钱包”也是 bag 吗？
- 不是。钱包通常说 **wallet**；如果是女士小手提包，有时会说 **purse**。