Chinese → English
杯子
杯子用英语怎么说？
In English
cup (opens in new tab) /kʌp/
最常见的英文是 cup，指能装饮料的小杯子，尤其是茶杯、咖啡杯这类。
Other ways to say it
glass (opens in new tab) /ɡlæs/
如果是装水、果汁等的玻璃杯，英文更常说 glass，不是 cup。
mug (opens in new tab) /mʌɡ/
如果是带把手、比较厚的大杯子，常用 mug。
cupboard (opens in new tab) /ˈkʌbərd/
这个词不是“杯子”，而是“橱柜、碗柜”，不要和 cup 混淆。
When to use it
中文里的“杯子”在英语里不一定只有一个词，要看具体是什么杯。一般来说，茶杯、咖啡杯、小饮用杯用 cup；玻璃水杯更常说 glass；带把手的大马克杯常说 mug。很多中文学习者会把所有“杯子”都说成 cup，但在点餐、买东西或描述物品时，选对词会更自然。注意 cup 的发音不是“卡普”，而更接近 /kʌp/。
In context
- She drank tea from a cup. (她用杯子喝了茶。)
- This glass is full of water. (这个杯子里装满了水。)
- I bought a new mug. (我买了一个新的马克杯。)
Full English definition
FAQ
- cup 和 glass 有什么区别？
- **cup** 通常指茶杯、咖啡杯这类不一定是玻璃做的杯子；**glass** 通常指玻璃杯，常用来装水、果汁等。
- 杯子里装牛奶，用 cup 还是 glass？
- 都可以，但如果是一般小杯装牛奶，常说 **cup**；如果强调它是玻璃杯，就说 **glass**。
- 马克杯英语怎么说？
- 马克杯一般说 **mug**，通常有把手，杯身比较厚。