Chinese → English
吃
/tʂʰi˥/吃 用英语怎么说?
In English
eat /iːt/
“eat” 指把食物放进嘴里咀嚼并吞咽,通常用于日常三餐和一般进食场景。
When to use it
中文“吃”是对应 eat 的最通用词,用于一日三餐与零食。正式场合可用“进食”或“用餐”。常见错误是直接用“吃”翻译所有与“摄入”相关的英文表达,需注意 eat 多指咀嚼吞咽,而非“喝”或“服用”。文化上,吃饭在中文语境中承载社交功能,常与“饭局”相关。
In context
- We eat dinner at 7 p.m. (我们晚上7点吃晚饭。)
- She loves to eat fresh fruit. (她喜欢吃新鲜水果。)
Full English definition
FAQ
- 吃和 ingest 有何区别?
- 吃和 ingest 有何区别?
- 吃通常指咀嚼吞咽;ingest 更正式,涵盖摄入药物或营养等 broader 含义。
- 吃通常指咀嚼吞咽;ingest 更正式,涵盖摄入药物或营养等 broader 含义。