Chinese → English
姐妹
jiě·mei姐妹 用英语怎么说？
In English
sister /ˈsɪstər/
“Sister” 指代同父母所生的女性兄姊或姐妹，也可用于表亲密的女性朋友。
When to use it
中文“姐妹”涵盖血缘姐妹与亲密女性朋友，而在英语中 sister 仅限指女性亲属或比喻亲密关系。汉语敬语无区分，但英语有 elder/younger 或区分哥哥/弟弟的用法。常见错误是忽略长幼或性别而直接用 sister。
In context
- She is my sister. (她是我妹妹。)
- His sister is a doctor. (他的姐姐是医生。)
Full English definition
FAQ
- Sister 能用于朋友之间吗？
- Sister 可以用来称呼朋友吗？
- 可以吗？
- 可以，但多用于女性之间较为亲密的朋友，带有亲切感。
- 英语区分姐姐和妹妹吗？
- 英语里有区分姐姐和妹妹吗？
- 那怎么区分？
- 有，用 elder sister 指姐姐，younger sister 指妹妹。