Chinese → English
门
mén门用英语怎么说？
In English
door (opens in new tab) /dɔːr/
最常见的英文是 door，指房间、房子、车等的“门”。如果你说的是大门、入口，很多时候也可以用 gate 或 entrance，但最基本的对应词是 door。
Other ways to say it
gate (opens in new tab) /ɡeɪt/
如果“门”是指院门、校园门、城门、铁门这类“围栏或入口的门”，常用 gate。
entrance (opens in new tab) /ˈentrəns/
如果你想表达“入口”这个意思，而不是具体那扇门，可以用 entrance。它更偏向“进入的地方”。
When to use it
中文里的“门”在英语里最常见对应是 door。注意 door 主要指可以开关的门，不是“入口”这个抽象概念；如果是商场入口、景区入口，英语更常说 entrance。如果是院子门、学校门、城门这类，有时更自然的是 gate。中文里一个“门”字能覆盖的意思比较广，学英语时要根据具体场景选词。
In context
- Please close the door.（请把门关上。）
- The school gate is open.（学校的门开着。）
- Use the front entrance.（请走正门。）
Full English definition
FAQ
- “开门”英语怎么说？
- 最常见是 **open the door**。如果是大门、院门，也可以说 **open the gate**。
- “门口”英语怎么说？
- 常说 **at the door** 或 **by the entrance**，要看是在具体门边，还是在入口附近。
- “前门、后门”怎么说？
- 分别是 **front door** 和 **back door**。