Chinese → English
人
“人”用英语怎么说？
In English
person /ˈpɜːrsən/
最常见的英语对应是 person，意思是“一个人、某个人”。它比 human 更常用于指具体的个人，也比 man 更中性。
Other ways to say it
people (opens in new tab) /ˈpiːpəl/
people 是“人们、群众”，强调复数，不是单个“人”。
human /ˈhjuːmən/
human 更强调“人类”，常用于和动物、机器对比，语气比 person 更抽象。
man /mæn/
man 以前可泛指“人”，但现在更容易被理解为“男人”或带有性别色彩，日常中不要轻易用来翻译“人”。
When to use it
中文的“人”在英语里最常见要看上下文：如果是“一个人”，通常用 person；如果是“很多人”，用 people。如果你想说“人类”这种整体概念，可以用 human 或 humans。要注意 man 现在不够中性，很多场合会让人以为是“男人”而不是“人”。在口语里，数人时也常说 someone, everybody, nobody 这类词，而不直接用单独的 person。
In context
- There is one person in the room. (房间里有一个人。)
- People are waiting outside. (人们在外面等着。)
- Humans need water to live. (人类需要水才能生存。)
Full English definition
FAQ
- “一个人”怎么说？
- 通常说 **one person** 或 **a person**。如果强调身份，也可以说 **an individual**，但更正式。
- “人们”怎么说？
- “人们”最常用 **people**。注意 **people** 本身就是复数，不要再加 **-s**。
- “别人”怎么说？
- “别人”常说 **other people**，口语里也可以说 **others**。
- “人类”怎么说？
- “人类”常说 **human beings**、**humans**，或者更正式的 **mankind**。