Chinese → English
衣服
衣服用英语怎么说？
In English
clothes (opens in new tab) /kloʊðz/
“Clothes” 是“衣服”最常见、最自然的英语说法，通常指人穿的衣物总称。注意它一般是复数名词，不能直接说 a clothes。
Other ways to say it
clothing (opens in new tab) /ˈkloʊðɪŋ/
“Clothing” 也表示“衣服”，但更正式，常见于书面语、商店分类或新闻里。它通常更像一个总称，不像具体一件件衣服。
garments (opens in new tab) /ˈɡɑːrmənts/
“Garments” 比较正式，常见于法律、时尚、商业或文学语境。日常口语里很少这样说。
When to use it
中文“衣服”最常对应英语里的 “clothes”。它是一个复数形式的总称，表示你身上穿的衣物整体。中文母语者常见错误是说 “a clothes” 或把它当成单数；如果想说“一件衣服”，通常要说 “a piece of clothing” 或 “an item of clothing”。在商店里，你也可能看到 “clothing store” 或 “women’s clothing”，这些都很自然。
In context
- I need to buy new clothes. (我需要买新衣服。)
- Her clothes are very clean. (她的衣服很干净。)
- This store sells children's clothing. (这家店卖童装。)
Full English definition
FAQ
- “衣服”一定要用复数吗？
- 是的，表示“衣服”这个总称时，英语通常用复数 “clothes”。如果强调一件，可以说 “a piece of clothing”。
- “clothes”和“clothing”有什么区别？
- “clothes” 更口语、更常用；“clothing” 更正式，常见于书面语、商店名称和分类标题。
- “衣服”能说成 “dress” 吗？
- 一般不能。“dress” 主要指“连衣裙”或“穿衣”，不是“衣服”这个总称。