Vietnamese → English
hát
hát tiếng Anh là gì?
In English
"Sing" là từ tiếng Anh phổ biến nhất cho hành động hát bằng giọng nói và có giai điệu. Đây là từ dùng trong đa số tình huống, từ đời thường đến trang trọng.
Other ways to say it
Dùng khi hát hoặc đọc theo nhịp lặp đi lặp lại, thường trong nghi lễ, thể thao, hoặc biểu tình.
Dùng khi hát nhẹ nhàng, trầm và tình cảm. Từ này khá văn học hoặc giàu sắc thái, không dùng nhiều trong giao tiếp hằng ngày.
Không hẳn là "hát", mà là ngân nga bằng miệng khép lại, không rõ lời. Chỉ dùng nếu bạn muốn nói kiểu hát khe khẽ.
When to use it
Trong tiếng Anh, "sing" là cách nói tự nhiên nhất cho "hát". Nếu bạn muốn nói “hát một bài”, có thể dùng "sing a song"; còn nếu chỉ nói “hát”, chỉ cần "sing". Người Việt hay nhầm giữa "sing" và "song": "sing" là động từ, còn "song" là danh từ nghĩa là bài hát. Phát âm /sɪŋ/ cũng cần chú ý âm cuối /ŋ/, không đọc thành “sin” hay “sig”.
In context
- She can sing very well. (Cô ấy hát rất hay.)
- They sing at the ceremony. (Họ hát trong buổi lễ.)
- Please sing this song. (Làm ơn hát bài này.)
Full English definition
FAQ
- "Hát" là động từ hay danh từ trong tiếng Anh?
- "Hát" là động từ, nên thường dịch là "sing". Danh từ liên quan là "song" nghĩa là bài hát.
- Có nói "do a song" để nghĩa là hát không?
- Không tự nhiên. Người bản ngữ thường nói "sing a song" hoặc "sing" thôi.
- Nếu hát khe khẽ thì nói thế nào?
- Bạn có thể dùng "hum" nếu chỉ ngân nga, hoặc "sing softly" nếu vẫn có lời và giai điệu.