Vietnamese → English
ngũ cốc
ngũ cốc tiếng Anh là gì?
In English
Cereal là từ phổ biến nhất để nói về “ngũ cốc” trong tiếng Anh, nhất là khi nói về bữa sáng hoặc các loại hạt ngũ cốc đã chế biến. Nếu nói chung về cây lương thực như lúa, bắp, lúa mì, người ta cũng có thể dùng từ này trong văn cảnh nông nghiệp.
Other ways to say it
Dùng khi muốn nói “hạt ngũ cốc” nói chung, như gạo, lúa mì, bắp, yến mạch. Từ này nghiêng về nghĩa nguyên liệu hoặc nông sản hơn là món ăn sáng.
Dùng rất tự nhiên khi bạn muốn nói loại ngũ cốc ăn với sữa vào buổi sáng. Cách này rõ nghĩa hơn nếu bạn đang nói về món ăn đóng hộp trong siêu thị.
When to use it
Trong tiếng Việt, “ngũ cốc” có thể chỉ chung các loại hạt như lúa, bắp, yến mạch, hoặc chỉ món ăn sáng đóng gói. Vì vậy, tiếng Anh không chỉ có một từ duy nhất cho mọi ngữ cảnh. Nếu bạn nói về đồ ăn sáng, “cereal” là lựa chọn tự nhiên nhất; còn nếu nói về hạt lương thực nói chung, “grain” sẽ chính xác hơn. Lưu ý đừng nhầm “cereal” với “cereals” trong tiếng Anh Anh khi nói về nhiều loại ngũ cốc trong siêu thị, nhưng trong giao tiếp hằng ngày số ít “cereal” vẫn rất phổ biến.
In context
- I eat cereal with milk every morning. (Tôi ăn ngũ cốc với sữa mỗi sáng.)
- Whole grains are good for your health. (Ngũ cốc nguyên hạt tốt cho sức khỏe.)
- This cereal is too sweet. (Loại ngũ cốc này quá ngọt.)
Full English definition
FAQ
- Ngũ cốc ăn sáng có phải luôn là cereal không?
- Đúng trong đa số trường hợp. Nếu bạn nói về loại đóng hộp ăn với sữa, “cereal” là từ tự nhiên nhất.
- Khi nào dùng grain thay vì cereal?
- Dùng “grain” khi nói về hạt lúa, lúa mì, bắp, gạo… nói chung, nhất là trong nông nghiệp hoặc dinh dưỡng.
- Có dùng cereals số nhiều không?
- Có, nhưng thường nghe như cách nói chung về các loại ngũ cốc. Trong đời thường, người bản xứ vẫn hay nói “cereal” số ít.