Vietnamese → English
trẻ em
trẻ em tiếng Anh là gì?
In English
child /tʃaɪld/
“Child” là người còn nhỏ, chưa trưởng thành; trong tiếng Anh dùng cho cả trai và gái ở lứa tuổi học đường hoặc chưa thành niên.
When to use it
Trong tiếng Việt, người ta dùng “trẻ em” cho lứa tuổi từ sơ sinh đến tiền thiếu niên, còn “thiếu niên” hay “dưới tuổi lớn” cho tuổi vị thành niên. Khi dùng “child” trong tiếng Anh, tránh nhầm lẫn với “kid” (thường dùng thì quen, thân thuộc hơn) hay “offspring” (trong khoa học, hình thức hơn). Ở Việt Nam, “child” xuất hiện trong văn hóa, giáo dục và pháp luật để chỉ con chưa thành niên, cần sự bảo hộ.
In context
- She is a kind child. (Cô ấy là một đứa trẻ tốt bụng.)
- The children are playing in the park. (Những đứa trẻ đang chơi ở công viên.)
Full English definition
FAQ
- “Child” chỉ dùng cho trẻ con gái không?
- Có phải “child” chỉ dùng cho trẻ con gái không?
- “Child” dùng cho cả trai và gái không?
- Không, “child” dùng cho cả trai và gái ở lứa tuổi chưa thành niên.
- Phân biệt “child” và “kid” như thế nào?
- Khi nào nên dùng “child” còn khi nào dùng “kid”?
- Khi nào dùng “child” và “kid”?
- Dùng “child” trong văn bản chính thức, học thuật; “kid” dùng trong thìa ngữ, quen thuộc.